Go fifty-fifty : Àý¹Ý¾¿
A: Did you know that next Friday is Rita's birthday? A: ´ÙÀ½ ±Ý¿äÀÏÀÌ ¸®Å¸ÀÇ »ýÀÏÀÎ °Í ¾Ë¾Æ¿ä?
B: No really? B: ¾Æ´Ï¿ä Á¤¸»?
A: Yes.
A: ±×·¡¿ä.
B: Let's go fifty-fifty and get her something together. B: Àý¹Ý¾¿ ³»¼ ¹«½¼ ¼±¹°À» »çÁÙ±î¿ä?
A: Okay that sounds like a good idea. A: ÁÁ¾Æ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ¿¡¿ä.
B: Now what should we get her? B: ±×·³ ¹» »çÁÖÁö¿ä?
A: She is into classical music I know that. A: ¸®Å¸´Â Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä ³»°¡ ±×°Ç ¾ËÁö¿ä.
B: So some CDs might be the way to go. B: ±×·³ CD¸¦ »çÁÖ´Â °Ô ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
A: On the other hand she loves to cook. So maybe we should get her something she could use in the kitchen. A: ±×·±°¡ ÇÏ¸é ±×³à´Â ¿ä¸®ÇÏ´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ±×·¯´Ï±î ºÎ¾ý¿¡¼ ¾²´Â °É »çÁÖ´Â °Ç ¾î¶³±î¿ä.
B: How about if you get her some CDs and I get her something for the kitchen? B: ±×·³ ³Ê´Â CD¸¦ »ç°í ³ª´Â ºÎ¾ý¿¡¼ ¾²´Â °É »ç¸é ÁÁ°Ú³×¿ä?
<±â¾ïÇÒ¸¸ÇÑ Ç¥Çö>
* (one) is into (someone or something): ~°¡ ~¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù
"My friend is into buying and collecting art." (³» Ä£±¸´Â ¹Ì¼úǰÀ» »ç°í ¸ðÀ¸´Â Ãë¹Ì°¡ ÀÖÁÒ.) |