|
What's the difference? : 무슨 차이가 있나요?
A: (looking out the window) Oh no it's raining.
A: (창문 밖을 보며) 어머 이런 비가 오네요.
B: We should get going if we have to drive in this rain.
B: 비 속을 운전하고 가려면 서둘러야겠어요.
A: Where's my red umbrella?
A: 내 빨간 우산 어디 있지요?
B: Here let's take my umbrella.
B: 여기 내 우산을 가져갑시다.
A: No I need my umbrella.
A: 아냐 난 내 우산이 필요해요.
B: What's the difference? An umbrella is an umbrella.
B: 무슨 차이가 있어서요? 우산이 다 똑같은 거지요 뭐.
A: Aunt Rose gave me this red umbrella for my birthday. I want her to see that I'm using it.
A: 로즈 이모가 내 생일에 이 우산을 선물로 주셨거든요. 내가 잘 쓰고 있다는 걸 보여줘야 해요.
B: Should we take my car?
B: 내 차로 갈까요?
A: Yes please. I can't handle driving in the rain.
A: 그래 좋아요. 난 비 속 운전은 자신이 없어요.
B: We should go now if we want to beat traffic.
B: 길이 막히기 전에 가려면 우리 지금 나가야 해요.
중요표현!
* (one) can't handle (someone or something): ~을 해낼 자신이 없다. 감당할 수 없다
"I can't handle my students. They're just too wild in class." (난 우리 반 아이들을 감당해낼 수가 없어. 그들은 수업 중 에도 너무 제멋대로야.)
* to beat traffic: 교통 체증을 피하려 일찌감치 떠나다
"I'm leaving work early today so I can beat traffic." (전 오늘 차 막히기 전에 일찌감치 퇴근하렵니다.)
|
학습컨텐츠 
