Home 학습컨텐츠 살아있는 미국현지 이디움
제 목 Wear out one's welcome -> 오래 있어서 미움 받다
등록일 2014-07-28 조회수 2403

Wear out one's welcome

 

남의 집에 초대를 받고 가서 필요 이상으로 오래 있거나,

 

또는 너무 빈번하게 출입해서 눈총을 받다,

 

너무 오래 묵어서 미움을 받는 다는 뜻입니다.

 

이 표현은 overstay one's welcome으로도 사용 가능합니다.

 

예문)

A : Did your friend Silvia visit you during summer vacation?

     친구 실비아가 여름방학 동안에 왔었지?

B : Yes, and she quickle wear out her welcome.

     응, 금새 불청객이 되어 버렸지.

A : How long was she here?

     얼마나 있었는데?

B : Two weeks. She ate all the food in the fridge.

     Never cleaned up, used my computer all day .

     And ran up a three-hundred dollars phonebill!!

     2주. 냉장고에 있는 모든 음식 다 먹고, 치우지도 않고,

     하루종일 내 컴퓨터만 썼어.

     게다가 전화비가 300불이나 나왔다니깐.

A : She's probably noy your best friend anymore.

     이제 너 베푸는 아니겠구나

이전글 Play it by ear -> 임기응변으로 처리하다
다음글 Take over~ 이어서
댓글 :